فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Popular Translations

Muhammad Asad

In [each of] these two [gardens] two springs will flow

Arthur John Arberry

therein two fountains of running water -

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

In them (each) will be two Springs flowing (free)

Arabic

فِیهِمَا عَیۡنَانِ تَجۡرِیَانِ ۝٥٠

Transliteration (2021)

fīhimā ʿaynāni tajriyān